Το φεγγάρι της Ανατολής
The eastern moon

Τρέχει μαζί με τον Ευφράτη
Λικνιζεται με τον Σιμουν
‘Οσοι με δέος το κοιτούν
Ανέβηκαν σε ένα άτι
Και με τα μάτια της ψυχής
Βρίσκουν εκείνο που ζητούν.
Μπαχαρια από τις Ινδίες
Απάτητες βουνοκορφές
Και ιστορίες απατηλές
Που όλο μιλούν για μιαν αγάπη.
Στην Βαβυλώνα, στο Θιβέτ και στην Βαγδάτη,
Ξεπεζεψα κ γω, με προσμονή
Στον κήπο του Προφήτη, ένα πρωί
Με τα ουρί του Παραδείσου να μιλήσω.
Οι οδαλισκες μου κλειναν το μάτι
Οι Σούφι στροβιλίζονταν διαρκώς,
Είπα, ο κόσμος είναι όλο αντιθέσεις, απέραντος κι όμως τόσο μικρός!

Αγγελική Αγγελοπούλου